「에로틱하다」のコアイメージコアイメージ
性を直接示すというより、色気を感じさせる雰囲気がある
「에로틱하다」の韓国語での定義韓国語での定義
성적인 분위기를 드러내어 감각적이고 매력적인 느낌이 있다
「에로틱하다」の語源語源
에로틱하다は、英語 erotic を韓国語で音写した 에로틱 に 하다 が付いた語
「에로틱하다」のコラムコラム
- 에로틱하다は、外見の魅力を表しやすい 섹시하다 よりも、場面や雰囲気の色気を表しやすい語
「에로틱하다」は英語では
- 「色っぽい」 → coquettish和英辞典で見る