얼쩡얼쩡

「얼쩡얼쩡」の発音・読み方

ローマ字ʌlt͡ɕ͈ʌŋʌlt͡ɕ͈ʌŋ

「얼쩡얼쩡」の意味

「얼쩡얼쩡」の例文

수상한 사람이 집chip 주변을 얼쩡얼쩡eol jjeong eol jjeong 돌아다녔다.

怪しい人が家の周りをうろうろ歩き回った。

「얼쩡얼쩡」のコアイメージコアイメージ

気になる場所や人のそばを離れず、何度も行き来する目障りな動き

「얼쩡얼쩡」の韓国語での定義韓国語での定義

특별한teuk ppyeol han 목적mok jjeok 없이eop ssi 다른ta reun 사람이나sa ra mi na 어떤eo tteon 장소의chang so ui 곁을kyeo teul 떠나지tteo na ji 않고an ko 자꾸cha kku 오가는o ga neun 모양을mo yang eul 나타내는na ta nae neun 말mal

「얼쩡얼쩡」の語源語源

얼쩡얼쩡は、動作の様子を表す語を重ねた形で、同じ動きが繰り返される印象を強める表現

「얼쩡얼쩡」のコラムコラム

  • 얼쩡얼쩡は、話し手の迷惑さや警戒心を含みやすく、中立的な「歩き回る」より否定的な響きが出る語
↑ TOPへ