억장

「억장」の発音・読み方

ローマ字ʌkt͡ɕ͈aŋ

「억장」の意味

「억장」の例文

그keu 소식을 듣자teut jja 억장이eok jjang i 무너졌다.

その知らせを聞くと、胸がつぶれた。

「억장」のコアイメージコアイメージ

胸の奥に積もった思いが、強い悲しみや衝撃で一気に崩れる感覚

「억장」の韓国語での定義韓国語での定義

가슴속에ka seum so ge 깊이ki pi 쌓인ssa in 감정이나kam jeong i na 마음을ma eu meul 비유적으로pi yu jeo geu ro 이르는i reu neun 말mal

「억장」の語源語源

억장は、漢字語の「億丈」に由来し、「億」は非常に多いこと、「丈」は高さを表すため、高く積み上がったものの崩壊が心の比喩になった語

「억장」のコラムコラム

  • 「억장이 무너지다」は、悪い知らせや大きな喪失で心が折れそうなときに使い、軽い驚きには使わない表現

「억장」は英語では

↑ TOPへ