「어마어마하다」のコアイメージコアイメージ
大きさや強さが普通の範囲を大きく超え、受け止める側を圧倒する様子
「어마어마하다」の韓国語での定義韓国語での定義
크기나 양 또는 정도가 매우 커서 보통의 기준을 훨씬 넘어서는 상태이다
「어마어마하다」の語源語源
어마어마하다は、確かな語源が確認されていない固有語で、現代では一語の形容詞として「ものすごい」程度を表す
「어마어마하다」のコラムコラム
- 어마어마하다は、人や物の規模だけでなく、人気や影響力の大きさを強調する場合にも使われる
「어마어마하다」は英語では
- 「ものすごい」 → tremendousterrific和英辞典で見る
- 「途方もない」 → outrageoustremendous和英辞典で見る