「어눌하다」のコアイメージコアイメージ
考えや気持ちを言葉にするとき、流れがなめらかにならず、つかえながら伝える姿
「어눌하다」の韓国語での定義韓国語での定義
말이나 말투가 매끄럽지 않고 서툴러서 더듬는 듯하다
「어눌하다」の語源語源
어눌하다は、어눌(語訥)に「하다」が付いた語で、語は言葉、訥は言葉がつかえる状態を表し、話し方のたどたどしさにつながる
「어눌하다」のコラムコラム
- 어눌하다は、話し方の不器用さを表し、話す内容が間違っていることや知識が足りないことまでは示さない
「어눌하다」は英語では
- 「口下手な」 → inarticulate和英辞典で見る