얌전하다

「얌전하다」の発音・読み方

ローマ字jamd͡ʑʌnhada

「얌전하다」の意味

  • 形おとなしい、行儀がよいぎょうぎがよい、しとやかだ

「얌전하다」の例文

그keu 아이는 낯선nat sseon 곳에서도 얌전해요yam jeon hae yo.

その子は慣れない場所でもおとなしいです。

「얌전하다」のコアイメージコアイメージ

周囲を騒がせず、慎ましく整った振る舞いを見せる様子

「얌전하다」の韓国語での定義韓国語での定義

태도나tae do na 차림새가cha rim sae ga 차분하고cha bun ha go 단정하며tan jeong ha myeo 눈에nu ne 많이ma ni 띄지tti ji 않다an ta

「얌전하다」の語源語源

얌전하다は、語源を特定できる漢字語や借用語ではなく、固有語 얌전に하다が付いて形容詞化した語

「얌전하다」のコラムコラム

  • 얌전한 옷차림は「静かな服装」ではなく、色や形が目立ちすぎない控えめな服装を指す表現

「얌전하다」は英語では

↑ TOPへ