「앙갚음」のコアイメージコアイメージ
自分が受けた損害や恨みを、相手への行動で返すこと
「앙갚음」の韓国語での定義韓国語での定義
남에게서 받은 해나 원한을 그 사람에게 다시 돌려주는 일
「앙갚음」の語源語源
앙갚음は、動詞「앙갚다」に名詞化語尾「ㅁ」が付いた語で、害を受けた相手に返す行為を表す
「앙갚음」のコラムコラム
- 앙갚음は、単なる対抗ではなく、過去に受けた害への返しという意味を含み、個人間の争いにも使われる語
「앙갚음」は英語では
- 「仕返し」 → retaliationgetting even和英辞典で見る
- 「報復」 → reprisalretaliation和英辞典で見る
- 「復讐」 → revengeUtu和英辞典で見る