알타리무（韓国語）の意味「小大根」読み方・例文

「알타리무」のコアイメージコアイメージ

小ぶりの根と長い葉をまとめて漬物にする大根

「알타리무」の韓国語での定義韓国語での定義

보통po tong 무보다mu bo da 뿌리가ppu ri ga 작고chak kko 잎이i pi 길며kil myeo, 잎을i peul 붙인pu chin 채chae 김치를kim chi reul 담그는tam geu neun 데te 많이ma ni 쓰는sseu neun 무mu

「알타리무」の語源語源

알타리무は、「알타리」に大根を表す「무」が付いた語で、「알타리」は小さな根に長い葉が付く大根の呼び名であり、語の由来は未詳

「알타리무」のコラムコラム

日本語の「小大根」だけでは葉付きで漬ける姿が伝わりにくく、韓国料理では알타리김치という料理名で出会うことが多い