「안달복달」のコアイメージコアイメージ
心が先走り、落ち着かずに身もだえする状態
「안달복달」の韓国語での定義韓国語での定義
어떤 일을 빨리 해결하지 못해 마음을 졸이며 몹시 초조해하는 모양
「안달복달」の語源語源
안달복달は、固有語の 안달 をもとに似た音を重ねた表現で、気をもむ様子を強めて表す語
「안달복달」のコラムコラム
- 안달복달は、心配だけでなく早くしたい苛立ちも含み、待っている間に落ち着かない場面で使われやすい
「안달복달」は英語では
- 「焦り」 → nervousness和英辞典で見る
- 「いらだち」 → annoyanceirritation和英辞典で見る