「악발」のコアイメージコアイメージ
客を待たせないため、髪を洗う途中でも髪をつかんだまま迎えに出る姿
「악발」の韓国語での定義韓国語での定義
손님을 기다리게 하지 않으려고 머리를 감던 중에 머리를 움켜쥔 채 맞으러 나가는 일을 말한다.
「악발」の語源語源
악발は、髪を意味する「髮」と握る意味の「握」が結びついた漢字語で、髪を握ったまま客を迎える行為を表す
「악발」のコラムコラム
- 악발は現代のふつうの接客語ではなく、古典や故事に関わる語として現れ、日常の「손님맞이」とは使い分けられる
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方(ローマ字)・日本語で探せます。
客を待たせないため、髪を洗う途中でも髪をつかんだまま迎えに出る姿
손님을 기다리게 하지 않으려고 머리를 감던 중에 머리를 움켜쥔 채 맞으러 나가는 일을 말한다.
악발は、髪を意味する「髮」と握る意味の「握」が結びついた漢字語で、髪を握ったまま客を迎える行為を表す