「아킬레스건」のコアイメージコアイメージ
全体を支える重要な部分でありながら、そこだけが致命的な弱点になりうる状態
「아킬레스건」の韓国語での定義韓国語での定義
몸에서 종아리와 발뒤꿈치를 잇는 힘줄을 뜻하며, 어떤 대상의 결정적인 약점을 비유하여 나타내는 말
「아킬레스건」の語源語源
아킬레스건は、ギリシャ神話のアキレスに、腱を意味する건を組み合わせた語で、アキレスのかかとの弱点に由来
「아킬레스건」のコラムコラム
- 表記は아킬레스 건と分けず、아킬레스건と続けて書く一語の名詞
「아킬레스건」は英語では
- 「アキレス腱」 → Achilles tendontendon of Achilles和英辞典で見る
- 「弱点」 → chinkunderbelly和英辞典で見る