아쓱

「아쓱」の発音・読み方

ローマ字as͈ɯk

「아쓱」の意味

「아쓱」の例文

그keu 소식을 듣자teut jja 가슴이 아쓱a sseuk 내려앉았다.

その知らせを聞くと、胸がぞっとした。

「아쓱」のコアイメージコアイメージ

突然の恐怖や驚きで、胸が冷たく沈み込む感覚

「아쓱」の韓国語での定義韓国語での定義

갑자기kap jja gi 무섭거나mu seop kkeo na 놀라서nol la seo 가슴이ka seu mi 서늘해지고seo neul hae ji go 내려앉는nae ryeo an neun 듯한teu tan 모양을mo yang eul 나타내는na ta nae neun 말mal

「아쓱」の語源語源

아쓱は、恐怖や驚きで胸が沈む様子を表す固有語の擬態語で、「하다」が付くと形容詞아쓱하다になる形

「아쓱」のコラムコラム

  • 아쓱は感覚だけでなく、아쓱 내려앉다のように胸が急に沈む動きまで表せる表現
↑ TOPへ