쑥대머리

「쑥대머리」の発音・読み方

ローマ字s͈ukt͈emʌɾi

「쑥대머리」の意味

「쑥대머리」の例文

며칠myeo chil 동안tong an 머리를 못mot 빗어 쑥대머리가ssuk ttae meo ri ga 되었다toe eot tta.

数日間髪をとかせず、ぼさぼさ頭になった。

「쑥대머리」のコアイメージコアイメージ

髪がヨモギの茎のようにあちこちへ乱れ、整っていない状態

「쑥대머리」の韓国語での定義韓国語での定義

머리카락이meo ri ka ra gi 쑥대처럼ssuk ttae cheo reom 마구ma gu 헝클어져서heong keu reo jeo seo 단정하지tan jeong ha ji 않은a neun 상태sang tae

「쑥대머리」の語源語源

쑥대머리は、쑥대（ヨモギの茎）と머리（頭）が結びつき、髪の乱れを쑥대にたとえた語

「쑥대머리」のコラムコラム

  • 판소리 춘향가には、獄中の춘향が乱れた髪を嘆きながら歌う「쑥대머리」の場面がある
↑ TOPへ