심기일전하다

「심기일전하다」の発音・読み方

ローマ字ɕimgiilt͡ɕ͈ʌnhada

「심기일전하다」の意味

「심기일전하다」の例文

그는 실패를 딛고tit kko 심기일전해sim gi il jeon hae 다시ta si 도전했다.

彼は失敗を乗り越え、心機一転して再び挑戦した。

「심기일전하다」のコアイメージコアイメージ

失敗や転機を受け、心を新たにして再出発する感覚

「심기일전하다」の韓国語での定義韓国語での定義

어떤eo tteon 일을i reul 겪은kyeo kkeun 뒤twi 마음가짐을ma eum ga ji meul 새롭게sae rop kke 하고ha go 새로운sae ro un 각오로ka go ro 다시ta si 시작하다si ja ka da.

「심기일전하다」の語源語源

심기일전하다は、漢字の「心機一転」に当たり、心を新たにして状況を変える意味から、立て直して再出発することを表す。

「심기일전하다」のコラムコラム

  • 심기일전하다は、失敗や敗北の後に気持ちを切り替えて再挑戦する場面で使われ、単なる気分転換より強い決意を表す。
↑ TOPへ