「신경질적」のコアイメージコアイメージ
小さな刺激にも強く反応し、いら立ちや怒りが表に出やすい状態
「신경질적」の韓国語での定義韓国語での定義
작은 일에도 예민하게 반응하여 쉽게 짜증을 내고 화를 내는 성질이 있는
「신경질적」の語源語源
신경질적は、신경질(神経質)に적(的)が付いた語で、神経が過敏な性質を表す
「신경질적」のコラムコラム
- 日本語の「神経質」は細かいことを気にする意味が中心だが、韓国語の신경질적は人への反応がとげとげしく、いら立ちや怒りが出やすい場面で使われる
「신경질적」は英語では
- 「神経質な」 → nervousuptight和英辞典で見る
- 「短気な」 → irasciblebad-tempered和英辞典で見る
- 「神経過敏な」 → highly strungoverstrung和英辞典で見る