「스케일」のコアイメージコアイメージ
物事がどれほど大きく広がっているかを、ひとまとまりでとらえる感覚
「스케일」の韓国語での定義韓国語での定義
일이나 계획이 어느 정도의 크기와 범위로 펼쳐지는지를 나타내는 말
「스케일」の語源語源
스케일は、英語scaleから入った外来語で、物差しや段階を表す意味から物事の大きさや範囲を表す意味に広がった語
「스케일」のコラムコラム
- 韓国語の스케일이 크다は、単に規模が大きいだけでなく、内容が壮大で見どころが多いという印象まで表すことが多い
「스케일」は英語では
- 「規模」 → scalemagnitude和英辞典で見る
- 「音階」 → musical scalemusical mode和英辞典で見る
- 「縮尺」 → scale和英辞典で見る