「쉬쉬」のコアイメージコアイメージ
知られたくない事実を声に出さず、周囲から隠しておく状態
「쉬쉬」の韓国語での定義韓国語での定義
일이나 사실을 밖으로 드러내지 않고 사람들 사이에서 조용히 감추는 모양
「쉬쉬」の語源語源
쉬쉬は、口を静かにさせる声を表す「쉬」が重なってできた擬態的な表現
「쉬쉬」のコラムコラム
- 日本語の「内密に」よりも、쉬쉬하다は事件や問題を公にしないという文脈で使われることが多い表現
「쉬쉬」は英語では
- 「内密に」 → in privateprivately和英辞典で見る