순화

「순화」の発音・読み方

ローマ字sunhwa

「순화」の意味

「순화」の例文

불필요한pul pi ryo han 외래어를oe rae eo reul 줄이려면chu ri ryeo myeon 우리말u ri mal 순화가sun hwa ga 필요하다pi ryo ha da.

不要な外来語を減らすには、韓国語の純化が必要だ。

「순화」のコアイメージコアイメージ

余分な混じりものや不自然さを取り除き、対象をより適切で受け入れやすい形へ整える流れ

「순화」の韓国語での定義韓国語での定義

섞이거나seo kki geo na 어울리지eo ul li ji 않는an neun 것을keo seul 덜어teo reo 내어nae eo 더teo 순수하고sun su ha go 알맞은al ma jeun 상태로sang tae ro 만들거나man deul geo na, 말과mal gwa 표현을pyo hyeo neul 부드럽고pu deu reop kko 이해하기i hae ha gi 쉽게swip kke 고치는ko chi neun 일il

「순화」の語源語源

순화は、漢字語の「純化」で、「純」は混じりけのない状態、「化」はその状態に変えることを表し、純粋に整える意味になる

「순화」のコラムコラム

  • 放送や字幕で、욕설や露骨な表現をそのまま出さず、婉曲な言い方に置き換えるときにも「순화하다」が使われる

「순화」は英語では

↑ TOPへ