「수선공」のコアイメージコアイメージ
物の不具合に手を加え、使える状態を取り戻す専門の人というイメージ
「수선공」の韓国語での定義韓国語での定義
물건의 고장이나 손상을 고쳐서 본래의 기능을 되찾게 하는 일을 직업으로 하는 사람
「수선공」の語源語源
수선공は、「修繕」を表す 수선(修繕)に、技術を持つ働き手を表す 공(工)が付いた語
「수선공」のコラムコラム
- 日本語の「修理工」に近いが、韓国語の 수선공 は衣類や靴などの身近な品にも使える職業名
「수선공」は英語では
- 「修理工」 → mechanicrepairperson和英辞典で見る