手を付ける

意味

  • 動 手を付けるてをつける
  • 動 触るさわる
  • 動 手を出すてをだす

例文

아직a jik 그keu 일에는 손대지son dae ji 않았어요a na sseo yo.

まだその仕事には手を付けていません。

コアイメージ

手を加えるために対象へ関わり始める感覚

韓国語での定義

손을so neul 대어tae eo 만지거나man ji geo na 남의na mui 일에i re 함부로ham bu ro 관여하기kwa nyeo ha gi 시작하다si ja ka da

語源

손대다は、「손(手)」と「대다(触れさせる)」から成る語で、直接触れる動作が対象への介入や着手を表す用法につながった語

コラム

  • 人の持ち物や他人の事情について「손대다」と言うと、単に触るよりも勝手に関わる含みが強くなる場合

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ