속닥

「속닥」の発音・読み方

ローマ字sokt͈ak

「속닥」の意味

「속닥」の例文

두tu 사람은 방pang 한쪽에서 속닥sok ttak속닥 이야기했다.

二人は部屋の隅でひそひそ話した。

「속닥」のコアイメージコアイメージ

小さな声が外へ漏れないよう、相手の近くで静かに話す場面

「속닥」の韓国語での定義韓国語での定義

목소리를mok sso ri reul 아주a ju 작게chak kke 낮추어nat chu eo 다른ta reun 사람이sa ra mi 잘chal 듣지teut jji 못하도록mo ta do rok 조용히cho yong hi 이야기하는i ya gi ha neun 모양을mo yang eul 나타내는na ta nae neun 말mal

「속닥」の語源語源

속닥は、静かな話し声の様子を音で表す韓国語の固有の擬態語で、漢字語や借用語ではない

「속닥」のコラムコラム

  • 속닥は声の大きさと話し方に焦点があり、会話の内容を秘密にすること自体を表す語ではない
↑ TOPへ