「속닥」のコアイメージコアイメージ
小さな声が外へ漏れないよう、相手の近くで静かに話す場面
「속닥」の韓国語での定義韓国語での定義
목소리를 아주 작게 낮추어 다른 사람이 잘 듣지 못하도록 조용히 이야기하는 모양을 나타내는 말
「속닥」の語源語源
속닥は、静かな話し声の様子を音で表す韓国語の固有の擬態語で、漢字語や借用語ではない
「속닥」のコラムコラム
- 속닥は声の大きさと話し方に焦点があり、会話の内容を秘密にすること自体を表す語ではない
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方(ローマ字)・日本語で探せます。
小さな声が外へ漏れないよう、相手の近くで静かに話す場面
목소리를 아주 작게 낮추어 다른 사람이 잘 듣지 못하도록 조용히 이야기하는 모양을 나타내는 말
속닥は、静かな話し声の様子を音で表す韓国語の固有の擬態語で、漢字語や借用語ではない