소스라치다

「소스라치다」の発音・読み方

ローマ字sosɯɾat͡ɕʰida

「소스라치다」の意味

「소스라치다」の例文

갑자기kap jja gi 문이mu ni 닫히자ta chi ja 그는keu neun 소스라쳤다so seu ra cheot tta.

突然ドアが閉まると、彼はぎょっとした。

「소스라치다」のコアイメージコアイメージ

予想外の刺激に驚き、体がびくっと動く反応

「소스라치다」の韓国語での定義韓国語での定義

예상하지ye sang ha ji 못한mo tan 일이나i ri na 갑작스러운kap jjak sseu reo un 자극cha geuk 때문에ttae mu ne 크게keu ge 놀라nol la 몸을mo meul 움찔um jjil 움직이다um ji gi da

「소스라치다」の語源語源

소스라치다は、漢字語や外来語ではない固有語で、確かな構成要素への分解は定まらず、驚いて体が急に動く意味を表す語

「소스라치다」のコラムコラム

  • 「ぎょっとする」は驚いた側を主語にするため、소스라치다も人を主語に置き、原因を主語にするなら 놀라게 하다 のような使役表現を使う
↑ TOPへ