움찔

「움찔」の発音・読み方

ローマ字umt͡ɕ͈il

「움찔」の意味

「움찔」の例文

뒤에서 부르자 아이가 움찔um jjil 몸을 떨었다tteo reot tta.

後ろから呼ぶと、子供がびくんと体を震わせた。

「움찔」のコアイメージコアイメージ

驚きや痛みなどで、体が意思とは別に瞬間的に縮む反応

「움찔」の韓国語での定義韓国語での定義

놀람이나nol la mi na 아픔과a peum gwa 같은ka teun 자극을cha geu geul 받아pa da 몸이mo mi 자신도cha sin do 모르게mo reu ge 순간적으로sun gan jeo geu ro 움츠러드는um cheu reo deu neun 모양을mo yang eul 나타내는na ta nae neun 말mal

「움찔」の語源語源

움찔は、瞬間的な体の反応を音の印象で表した固有語の擬態語で、語を分けて意味を足す漢字語とは異なる成り立ち

「움찔」のコラムコラム

  • 움찔は呼びかけだけでなく、注射や痛みのように体が先に反応する刺激にも使われる表現
↑ TOPへ