설레발

「설레발」の発音・読み方

ローマ字sʌllebal

「설레발」の意味

「설레발」の例文

아직a jik 결과도 안an 나왔는데 설레발을seol le ba reul 치지chi ji 마ma.

まだ結果も出ていないのに、先走るな。

「설레발」のコアイメージコアイメージ

結果が出る前に、気持ちや言動だけが先に走り、周囲にも大げさに示される動き

「설레발」の韓国語での定義韓国語での定義

일이i ri 일어나거나i reo na geo na 결과가kyeol gwa ga 나오기na o gi 전에cheo ne 앞질러ap jjil leo 기뻐하거나ki ppeo ha geo na 지나치게chi na chi ge 떠드는tteo deu neun 행동haeng dong

「설레발」の語源語源

설레발は、心が落ち着かず揺れる설레다と、足を表す발が結びつき、足が先に動くような振る舞いを表す固有語

「설레발」のコラムコラム

  • 설레다は期待で心が弾む意味にもなるが、설레발を치다は結果前の過剰な言動を軽くとがめる表現

「설레발」は英語では

↑ TOPへ