선박

「선박」のコアイメージコアイメージ

人や荷物を載せて水上を進む乗り物を、日常語より硬く捉える語

「선박」の韓国語での定義韓国語での定義

사람이나sa ra mi na 짐을chi meul 싣고sit kko 물mul 위를wi reul 다니는ta ni neun 배pae

「선박」の語源語源

선박は、「船」と「舶」を組み合わせた漢字語で、どちらも水上の乗り物を表し、船を指す語になったもの

「선박」のコラムコラム

• 日本語の「船舶」と同じ漢字を使うが、韓国語ではニュースや公的な文書で배より선박が選ばれやすい語

「선박」は英語では

• 「船舶」 → watercraft和英辞典で見る
• 「船」 → shipvessel和英辞典で見る

単語を報告