「서리다」のコアイメージコアイメージ
何かが表面にまとわり、内にこもったものまで形を取って現れる感覚
「서리다」の韓国語での定義韓国語での定義
「서리다」の語源語源
서리다は、漢字からできた語ではない韓国語の固有語で、김や안개が「끼는」現象と感情が「배어 나타나는」状態を表す語
「서리다」のコラムコラム
- 한이 서리다は恨みが心の中に深く残ることを表す決まった言い方で、目に見えない感情にも使える点が特徴
「서리다」は英語では
- 「曇る」 → cloud upcloud over和英辞典で見る
- 「宿る」 → indwell和英辞典で見る