「생판」のコアイメージコアイメージ
対象についての知識も接点も一切ない、完全な未知の状態を示す感覚
「생판」の韓国語での定義韓国語での定義
어떤 대상에 대해 아는 것이 전혀 없고 그 대상과 아무런 관계도 없음을 강하게 나타내는 말
「생판」の語源語源
생판は、語源を確かに説明できる漢字語や借用語ではなく、現代韓国語で「まったく」の意味を担う一つの副詞として定着した語
「생판」のコラムコラム
- 생판は程度を広く強める語というより、생판 모르는 사람のように、知らない相手との関係のなさを強く示す語
「생판」は英語では
- 「全く」 → completely和英辞典で見る
- 「完全に」 → completelyfully和英辞典で見る