생고생

「생고생」の発音・読み方

ローマ字seŋgoseŋ

「생고생」の意味

「생고생」の例文

그keu 일il 하나로 생고생을saeng go saeng eul 다ta 했다haet tta.

その仕事一つでひどい苦労をした。

「생고생」のコアイメージコアイメージ

避けられるはずの苦労まで、身を削るように重ねる状態

「생고생」の韓国語での定義韓国語での定義

하지ha ji 않아도a na do 될toel 고생을kko saeng eul 몹시mop ssi 겪는kyeong neun 일il

「생고생」の語源語源

생고생は、생-が「余計な」を表し、고생(苦生)に付いて「しなくてもよい苦労」の意味を加えた語

「생고생」のコラムコラム

  • 생고생は、単なる고생よりも避けられた苦労を強く表し、「생고생을 다 하다」の形で苦労の多さを示すことが多い
↑ TOPへ