상물림

「상물림」の発音・読み方

ローマ字saŋmullim

「상물림」の意味

「상물림」の例文

가난한 집에서는 어른이 먹고meok kko 난nan 음식을 아이들이 상물림으로sang mul li meu ro 먹었다meo geot tta.

貧しい家では、子どもたちは年長者の食べ残しをお下がりとして食べた。

「상물림」のコアイメージコアイメージ

年長者から年少者へ食事が移り、食べる順番が受け継がれる場面

「상물림」の韓国語での定義韓国語での定義

어른이eo reu ni 먼저meon jeo 먹은meo geun 음식이나eum si gi na 밥상을pap ssang eul 어린eo rin 사람이나sa ra mi na 아랫사람에게a raet ssa ra me ge 넘겨neom gyeo 먹게meok kke 하는ha neun 일il 또는tto neun 그keu 음식eum sik

「상물림」の語源語源

상물림は、상（食膳）と물리다（後の人に渡す）から成り、食膳を順に回すことを表す語

「상물림」のコラムコラム

  • 상물림は、衣服や道具を譲る日本語の「お下がり」と違い、食事を回す場面にだけ用いる語
↑ TOPへ