삭히다

「삭히다」の発音・読み方

ローマ字sakʰida

「삭히다」の意味

「삭히다」の例文

김치를kim chi reul 너무neo mu 오래o rae 삭히면sa ki myeon 신맛이sin ma si 강해진다kang hae jin da.

キムチをあまり長く発酵させると、酸味が強くなる。

「삭히다」のコアイメージコアイメージ

時間をかけて、食べ物や感情の強さを内側で弱め、穏やかな状態へ変える働き

「삭히다」の韓国語での定義韓国語での定義

음식물을eum sing mu reul 일정한il jeong han 시간si gan 동안tong an 두어tu eo 발효시키거나pal hyo si ki geo na 화난hwa nan 마음을ma eu meul 가라앉히다ka ra an chi da

「삭히다」の語源語源

삭히다は、固有語「삭다」（発酵する、熟して変化する）に使役の「히」が付いた語で、物に変化を起こす意味から発酵や感情を鎮める意味が生じた

「삭히다」のコラムコラム

  • 「화를 삭히다」は、怒りをすぐ表に出さず、時間を置いて気持ちの勢いを弱める表現

「삭히다」は英語では

↑ TOPへ