「사오하다」のコアイメージコアイメージ
遠慮や自制がなく、荒く危険な性質が外に現れる状態
「사오하다」の韓国語での定義韓国語での定義
성질이나 행동이 몹시 거칠고 사나워서 매우 난폭한 느낌을 주다
「사오하다」の語源語源
사오하다は、自由勝手を表す「肆」と、おごり高ぶることを表す「傲」を合わせた「肆傲」に「하다」が付いた漢字語で、勝手で高ぶった態度が荒々しさになる語
「사오하다」のコラムコラム
- 「사납다」にも荒々しさがあるが、「사오하다」は人の性格や行動を漢字語らしく硬く描写する響きがあり、文章中で見かけやすい語
「사오하다」は英語では
- 「荒々しい」 → blustering和英辞典で見る