뿌리박다

「뿌리박다」の発音・読み方

ローマ字p͈uɾibakt͈a

「뿌리박다」の意味

  • 動根付くねづく、根を下ろすねをおろす、定着するていちゃくする

「뿌리박다」の例文

이i 사상은sa sang eun 사회에sa hoe e 깊이ki pi 뿌리박았다ppu ri ba gat tta.

この思想は社会に深く根付いた。

「뿌리박다」のコアイメージコアイメージ

根が地中へ伸びるように、人や考えが周囲に深く入り込み長く続くイメージ

「뿌리박다」の韓国語での定義韓国語での定義

사람이나sa ra mi na 생각saeng gak 등이teung i 어떤eo tteon 곳에ko se 깊이ki pi 자리cha ri 잡아cha ba 오랫동안o raet ttong an 이어지다i eo ji da

「뿌리박다」の語源語源

뿌리박다は、「뿌리（根）」と「박다（打ち込む）」が結びつき、根を深く固定する様子から定着を表す語

「뿌리박다」のコラムコラム

  • 「뿌리박다」は、「사상（思想）」や「문화（文化）」のように形のないものが社会に広がり、簡単には消えない状態にも使う語

「뿌리박다」は英語では

↑ TOPへ