「불찰」のコアイメージコアイメージ
十分に気をつけなかった結果として生じた、自分の落ち度
「불찰」の韓国語での定義韓国語での定義
미리 살피거나 조심하지 않아서 생긴 잘못을 이르는 말
「불찰」の語源語源
불찰は、「不察」という漢字語に由来し、よく見きわめられないことから注意不足による過ちを表す語
「불찰」のコラムコラム
- 「전적으로 제 불찰입니다」のように使うと、問題の責任が自分にあると強く認める表現になる
「불찰」は英語では
- 「不注意」 → carelessnessabsentmindedness和英辞典で見る
- 「落ち度」 → blameworthiness和英辞典で見る
- 「過失」 → faultnegligence和英辞典で見る