분칠되다

「분칠되다」の発音・読み方

ローマ字punt͡ɕʰildweda

「분칠되다」の意味

「분칠되다」の例文

무대에 오르기 전에 배우의 얼굴이 곱게kop kke 분칠돼pun chil dwae 있었다i sseot tta.

俳優の顔は舞台に上がる前にきれいにおしろいを塗られていた。

「분칠되다」のコアイメージコアイメージ

粉を施して外見を整え、隠したい部分まで見えにくくする感覚

「분칠되다」の韓国語での定義韓国語での定義

분을pu neul 발라pal la 겉모습이keon mo seu bi 곱게kop kke 꾸며지거나kku myeo ji geo na 좋지cho chi 않은a neun 부분이pu bu ni 감추어져kam chu eo jeo 실제보다sil je bo da 나아na a 보이게po i ge 되다toe da

「분칠되다」の語源語源

분칠되다は、「분（粉）」と「칠하다（塗る）」から成る「분칠하다」に、状態の変化を表す「되다」が付いた語

「분칠되다」のコラムコラム

  • 舞台化粧のような文字どおりの用法と、現実の問題を覆い隠す比喩的な用法があり、報道では後者も現れる語
↑ TOPへ