「부응하다」のコアイメージコアイメージ
寄せられた期待や要望に対し、行動や成果でふさわしく応じるイメージ
「부응하다」の韓国語での定義韓国語での定義
기대나 요구에 맞는 행동이나 결과를 보여 주어 그 기대나 요구에 응하다
「부응하다」の語源語源
부응하다は、漢字語の부응(副應)に하다が付き、副は相手に添って助けること、應は働きかけに応じることを表し、合わせて求めに沿って応じる意味になる
「부응하다」のコラムコラム
- ニュースや公式発表では성원에 부응하다の形も使われ、個人の返事より企業・作品・政策などの成果を語る硬めの表現
「부응하다」は英語では
- 「応える」 → live up to和英辞典で見る
- 「応じる」 → respondrespond to和英辞典で見る