「본체만체」のコアイメージコアイメージ
知っているのに知らないふりをして、相手との接触を避ける態度
「본체만체」の韓国語での定義韓国語での定義
상대방이나 어떤 일을 알고도 모르는 척하면서 일부러 관계없는 것처럼 행동하는 모양
「본체만체」の語源語源
본체만체は、「본 체 만 체」という「〜したふり」を表す体を対にした言い方が縮まって定着した語で、見ても見ないふりをする意味を表す
「본체만체」のコラムコラム
- 道で知人に会ったのに声をかけない場面など、わざと距離を置く様子を描く表現として使われる