「보살핌」のコアイメージコアイメージ
相手の状態を気にかけ、必要な手をかけながら守るイメージ
「보살핌」の韓国語での定義韓国語での定義
사람이나 동물이 잘 지내도록 관심을 가지고 돌보며 지켜 주는 일
「보살핌」の語源語源
보살핌は、動詞 보살피다に名詞化語尾 -ㅁが付いた語で、人や状態を細かく 살피다(気を配る)行為を表す
「보살핌」のコラムコラム
- 보살핌は、子ども・患者・高齢者だけでなく、保護や世話が必要な動物にも使える言葉
「보살핌」は英語では
- 「世話」 → carestewardship和英辞典で見る
- 「配慮」 → delicacyrespectfulness和英辞典で見る
- 「保護」 → conservationprotection和英辞典で見る