번역극

「번역극」の発音・読み方

ローマ字pʌnjʌk͈ɯk

「번역극」の意味

「번역극」の例文

이번i beon 공연에서는 셰익스피어의sye ik sseu pi eo ui 번역극을peo nyeok kkeu geul 무대에 올린다.

今回の公演では、シェークスピアの翻訳劇を上演する。

「번역극」のコアイメージコアイメージ

原語の劇を別の言語のせりふに置き換え、観客に新しい形で届ける舞台作品

「번역극」の韓国語での定義韓国語での定義

외국어oe gu geo 등teung 다른ta reun 언어로eo neo ro 된toen 희곡을hi go geul 번역하여peo nyeo ka yeo 그keu 번역문으로peo nyeong mu neu ro 공연하는kong yeon ha neun 연극yeon geuk 작품chak pum

「번역극」の語源語源

번역극は、번역（翻訳）が示す言語の置き換えと극（劇）が示す舞台作品を合わせた漢字語

「번역극」のコラムコラム

  • 韓国語の演劇記事で번역극とあれば、作品の国籍よりも、翻訳した台本を用いる上演形式に焦点が置かれる語
↑ TOPへ