백발백중

「백발백중」の発音・読み方

ローマ字pekp͈albekt͡ɕ͈uŋ

「백발백중」の意味

「백발백중」の例文

그keu 사수의 실력은 정말cheong mal 백발백중paek ppal baek jjung이었다.

その射手の腕前は本当に百発百中だった。

「백발백중」のコアイメージコアイメージ

狙いを外さず、試みたことが次々に当たるイメージ

「백발백중」の韓国語での定義韓国語での定義

무엇을mu eo seul 시도하든si do ha deun 빠짐없이ppa ji meop ssi 성공하거나seong gong ha geo na 목표를mok pyo reul 정확히cheong hwa ki 맞히는ma chi neun 것을keo seul 이르는i reu neun 말mal

「백발백중」の語源語源

백발백중は、漢字の「百發百中」に由来し、「百回放って百回当たる」という意味から、正確さを表す語になったもの

「백발백중」のコラムコラム

  • 韓国語では射撃だけでなく、人の予想や判断が毎回当たる場面にも使われる表現
↑ TOPへ