「발칙하다」のコアイメージコアイメージ
自分の立場や守るべき規範をわきまえず、厚かましく踏み込む感じ
「발칙하다」の韓国語での定義韓国語での定義
예의나 도리를 지키지 않고 지나치게 뻔뻔하거나 건방진 태도를 보이다
「발칙하다」の語源語源
발칙하다は、古い語形발측하다から変化した語で、礼儀や規範から外れた言動を指す意味が受け継がれた語
「발칙하다」のコラムコラム
- 要求や発言に使うと、単なる失礼さよりも身のほどを考えない厚かましさが強く伝わる表現
「발칙하다」は英語では
- 「厚かましい」 → brazenpresumptuous和英辞典で見る
- 「生意気な」 → brashimpertinent和英辞典で見る