「바른대로」のコアイメージコアイメージ
事実を曲げず、正しい内容のまま伝えるイメージ
「바른대로」の韓国語での定義韓国語での定義
사실을 숨기거나 꾸미지 않고 있는 그대로 말하거나 행동하는 모양
「바른대로」の語源語源
바른대로は、바르다(正しい)に「その状態のまま」を表す -ㄴ 대로 が続き、正しいまま伝える意味になった語
「바른대로」のコラムコラム
- 바른대로は「正直に話して」という相手への求めにも使われ、바른대로 말해の形がよく見られる
「바른대로」は英語では
- 「正直に」 → honestlytruthfully和英辞典で見る