민망스럽다

「민망스럽다」の発音・読み方

ローマ字minmaŋsɯɾʌpt͈a

「민망스럽다」の意味

「민망스럽다」の例文

모두mo du 앞에서a pe seo 실수해서sil su hae seo 민망스러웠어요min mang seu reo wo sseo yo.

皆の前で失敗して、恥ずかしかったです。

「민망스럽다」のコアイメージコアイメージ

人前で失敗したり、思わぬ場面に置かれたりして、恥ずかしさと気まずさを感じる状態

「민망스럽다」の韓国語での定義韓国語での定義

뜻밖의tteut ppa kkui 실수나sil su na 곤란한kol lan han 상황sang hwang 때문에ttae mu ne 부끄럽고pu kkeu reop kko 마음이ma eu mi 불편하다pul pyeon ha da

「민망스럽다」の語源語源

민망스럽다は、민망に「〜らしい性質・感じ」を表す接尾辞스럽다が付いた形で、恥ずかしく気まずい状態を表す

「민망스럽다」のコラムコラム

  • 민망스럽다は自分の気持ちだけでなく、その場の空気まで気まずいときに使いやすく、부끄럽다より場面に重心がある表現

「민망스럽다」は英語では

↑ TOPへ