「물샐틈없이」のコアイメージコアイメージ
わずかな抜け道も残さず、外からの入り込みや漏れを完全に防ぐ状態
「물샐틈없이」の韓国語での定義韓国語での定義
어떤 일이나 상태를 빈틈이 전혀 없게 하는 모양을 나타내는 말
「물샐틈없이」の語源語源
물샐틈없이は、물(みず)・새다(漏れる)・틈(すきま)に없이(なしで)が結びつき、水が漏れるすきまもない状態を表す語
「물샐틈없이」のコラムコラム
- 물샐틈없이は、警備や監視だけでなく、準備や対策にも使われ、漏れのなさを強く示す表現
「물샐틈없이」は英語では
- 「徹底的に」 → inside outthoroughly和英辞典で見る