물귀신

「물귀신」の発音・読み方

ローマ字mulgwiɕin

「물귀신」の意味

「물귀신」の例文

그keu 호수에는 물귀신이mul gwi si ni 산다는 전설이 있다it tta.

その湖には水鬼が住むという伝説がある。

「물귀신」のコアイメージコアイメージ

水中から相手をつかみ、自分と同じ危険へ引き込む存在

「물귀신」の韓国語での定義韓国語での定義

물에mu re 빠져ppa jeo 죽은chu geun 사람의sa ra mui 넋으로neok sseu ro 여겨지는yeo gyeo ji neun 귀신kwi sin 또는tto neun 자기와cha gi wa 함께ham kke 다른ta reun 사람까지sa ram kka ji 위험에wi heo me 빠뜨리는ppa tteu ri neun 사람sa ram

「물귀신」の語源語源

물귀신は、물（水）と귀신（鬼神）が結び付き、水中で人を引き込む鬼を表す語

「물귀신」のコラムコラム

  • 韓国語の물귀신 작전は、困った人が一人で抜け出さず周囲を巻き込む場面を指す比喩表現で、責任逃れの文脈にも現れる
↑ TOPへ