무심히

「무심히」の発音・読み方

ローマ字muɕimhi

「무심히」の意味

「무심히」の例文

그는 내nae 말을 무심히mu sim hi 넘겼다neom gyeot tta.

彼は私の言葉を何気なく聞き流した。

「무심히」のコアイメージコアイメージ

心を特定の対象に向けず、気に留めないまま行う様子

「무심히」の韓国語での定義韓国語での定義

특별히teuk ppyeol hi 관심을kwan si meul 두거나tu geo na 신경sin gyeong 쓰지sseu ji 않으면서a neu myeon seo 아무렇지a mu reo chi 않게an ke 행동하는haeng dong ha neun 모양을mo yang eul 나타내는na ta nae neun 말mal.

「무심히」の語源語源

무심히は、漢字語の無心に副詞化の接尾辞히が付いた形で、心を特定の対象に向けずに行う様子を表す。

「무심히」のコラムコラム

  • 무심히と무심코は似ているが、무심히は無関心・無造作な様子、무심코は意図せずしてしまう行為を表し、使い分けの手がかりになる。

「무심히」は英語では

↑ TOPへ