「몸서리치다」のコアイメージコアイメージ
恐ろしさや強い不快感が、身震いとして体に表れる
「몸서리치다」の韓国語での定義韓国語での定義
두렵거나 몹시 싫은 대상 때문에 몸이 심하게 떨리다.
「몸서리치다」の語源語源
몸서리치다は、몸서리(恐怖や嫌悪による身震い)を 치다 という動作表現で表した形が一語化して成立する
「몸서리치다」のコラムコラム
- 몸서리치다は、過去の出来事を思い出して恐怖や嫌悪がよみがえったときにも使われる
「몸서리치다」は英語では
- 「ぞっとする」 → chillingcreepy-crawly和英辞典で見る
- 「身震いする」 → shiver和英辞典で見る
- 「身の毛がよだつ」 → bloodcurdlinghair-raising和英辞典で見る