「몰래카메라」のコアイメージコアイメージ
人に気づかれないよう身を隠し、相手の自然な姿を撮る道具というイメージ
「몰래카메라」の韓国語での定義韓国語での定義
「몰래카메라」の語源語源
몰래카메라は、몰래の「こっそり」と카메라の「撮影機器」が結びつき、隠れて撮影するカメラを表す複合語
「몰래카메라」のコラムコラム
- 日本語の「隠しカメラ」よりも、韓国語ではそのカメラを使う撮影企画まで指す場合があり、機器か企画かは文脈で決まる
「몰래카메라」は英語では
- 「隠しカメラ」 → candid camera和英辞典で見る