맞받아치다

「맞받아치다」の発音・読み方

ローマ字matp͈adat͡ɕʰida

「맞받아치다」の意味

「맞받아치다」の例文

그는 비난을 듣자teut jja 곧바로kot ppa ro 맞받아쳤mat ppa da cheot다tta.

彼は非難を聞くとすぐにやり返した。

「맞받아치다」のコアイメージコアイメージ

相手の言葉や仕打ちをそのまま受け流さず、すぐ反応して押し返すイメージ

「맞받아치다」の韓国語での定義韓国語での定義

상대방의sang dae bang ui 공격이나kong gyeo gi na 말을ma reul 피하지pi ha ji 않고an ko 바로pa ro 반대되는pan dae doe neun 말이나ma ri na 행동으로haeng dong eu ro 되돌려toe dol lyeo 주다chu da

「맞받아치다」の語源語源

맞받아치다は、맞받다の「正面から受ける」と 치다の「打つ」が合わさり、受けたものを相手へ返す意味を作る語

「맞받아치다」のコラムコラム

  • 맞받아치다は、単に答えるよりも対抗する強さを含むため、議論や口げんかでの鋭い返答を表すときに使われる語

「맞받아치다」は英語では

↑ TOPへ