망정

「망정」の発音・読み方

ローマ字maŋd͡ʑʌŋ

「망정」の意味

「망정」の例文

네가 도와줘서 망정mang jeong이지, 혼자서는 못mot 했어hae sseo.

君が助けてくれたから幸いだったが、一人ではできなかった。

「망정」のコアイメージコアイメージ

危うい結果を防いだ条件に目を向け、無事に終わったことを表す感覚

「망정」の韓国語での定義韓国語での定義

나쁜na ppeun 일이i ri 일어날i reo nal 수ssu 있었으나i sseo sseu na 다행히ta haeng hi 어떤eo tteon 조건이cho geo ni 갖추어져kat chu eo jeo 그keu 일을i reul 피한pi han 상황을sang hwang eul 나타내는na ta nae neun 말mal

「망정」の語源語源

망정は、古い形の「망졍」から変化してきた語で、現在は危機を免れたときの「幸い」を表す語

「망정」のコラムコラム

  • 망정は、話し手が助かった条件を強く取り上げるため、よい結果だけを淡々と述べる 다행히 とは焦点の置き方が異なる
↑ TOPへ