「망령되이」のコアイメージコアイメージ
考えが足りず、愚かな判断のまま行動する様子
「망령되이」の韓国語での定義韓国語での定義
사리에 맞지 않는 생각이나 판단으로 어리석게 행동하는 모양을 나타내는 말
「망령되이」の語源語源
망령되이は、망령되다の語幹に副詞形の이が結び付いた語で、망령되다の分別を欠くという意味を受け継ぐ語
「망령되이」のコラムコラム
- 망령되이は、軽い失敗を述べる語ではなく、判断そのものが愚かだったと批判する場面で使われる語
「망령되이」は英語では
- 「無分別に」 → daftlyimprovidently和英辞典で見る
- 「軽率に」 → brashlycavalierly和英辞典で見る
- 「愚かに」 → daftlydoltishly和英辞典で見る